Linguistic Services

Main Menu

Zenwaves provides professional, high quality Japanese to English translations and vice-versa,enabling and maximizing your global strategy especially for documents in various industries including our specialty in Software /hardware products translations.

* Experienced, almost native-speaking Japanese translators
* Japanese software and Website localization
* International translation/ Proof reading, with company office's at Tokyo & Pune-India
* Free Japanese translation quoting and order service available
* Japanese Translation progress reports available
* Translation Glossary to save you time and money in the future
* All communication with you in Japanese
* VOIP based voice chat during Proof Reading phase
* Translation team is based in Pune-India hence cost benefit and excellent quality
* Localization of website portals from English to Japanese using TRADOS 2006(6.5 Version) tool

Japanese Translation Quality Procedures

We work within documented quality procedure based on translator's experience and special area of expertise. Where required, we will adopt additional quality controls in order to align with client-side process.

Publishing Japanese Translations

Zenwaves can accept all file types and deliver ready to publish files where required. Translated data can be designed for both on-line and off-line publishing utilizing SGML, XML and PDF formats.

Additionally, we support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms including but not limited to:

Microsoft Word	Adobe Acrobat
Adobe FrameMaker	Adobe GoLive
Adobe Illustrator	Adobe PageMaker
Adobe Photoshop	Corel Draw
Corel Ventura	Macromedia Freehand
Macromedia Dreamweaver	Macromedia Fireworks
Macromedia Flash	Quark Xpress

Japanese Translation Confidentiality

All Zenwaves translators are bound by a commercial confidentiality and corporate nondisclosure agreement. Zenwaves takes confidentiality and security issues very seriously. All translations remain confidential.